مجلد عام في الصينية

• 公用資料夾

• مجلد    书; 书本; 书本装订员; 文件夹
• عام    一年; 一般的; 全体的; 全面的; ...
• المجلس العام للدفاع الوطني    国防全面情况委员会

أمثلة

1. ويتوقع نشر مجلد عام 1997 قريبا.
   1997年卷预计不久将出版。
2. ويتوقع نشر مجلد عام 1998 (بالانكليزية) قريبا.
   1998年卷（英文）预计不久将出版。
3. مجلد عام ١٩٩٧؛ مجلد عام ١٩٩٨؛ الفهرس التجميعي، المجلد ٢؛ ومجلد عام ١٩٩٨؛
   1997年卷; 1998年卷; 以及《累积索引》、第二卷和1998年卷;
4. مجلد عام ١٩٩٧؛ مجلد عام ١٩٩٨؛ الفهرس التجميعي، المجلد ٢؛ ومجلد عام ١٩٩٨؛
   1997年卷; 1998年卷; 以及《累积索引》、第二卷和1998年卷;
5. وحث اﻷمانة على تقديم مقترحات ملموسة لتبسيط المنشورات وزيادة فعاليتها، وذلك مثﻻً، بإدماج عدة دراسات في مجلد عام واحد.
   他促请秘书处对精简工作提出具体建议，例如将若干研究报告合并成一整份。